A criação de personagens, além de um momento prazeroso, é uma tarefa importantíssima na escrita de ficção. Nesse sentido, muitos autores se perguntam como criar nomes para personagens e trazer à vida um elenco inesquecível.
De fato, a criação de nomes de personagens de ficção não é uma tarefa trivial. O ideal é que o nome esteja intimamente relacionado à ambientação da estória e personalidade do personagem.
Então, quer saber como criar bons nomes para personagens? Ver como ter ideias de nomes para personagens de livros? Continue lendo e confira como os escritores experientes fazem!
Índice
Como criar nomes para personagens: considerações iniciais
Em primeiro lugar, se você está pesquisando formas de como criar nomes para personagens do seu livro, parabéns!
Isso significa que você já se atentou para o fato de que a escolha dos nomes é relevante para uma estória.
Afinal, nenhum personagem se torna lembrado sem um nome forte e capaz de caracterizá-lo. Ou seja, o nome do personagem ajuda a mantê-lo na memória dos leitores.
Nesse sentido, David Lodge em seu livro “A Arte da Ficção” já nos aponta que:
“Em um romance, os nomes nunca são por acaso.”
Portanto, é fundamental relacionar todo o ambiente da estória ao caráter desse personagem. Assim, considere:
- O gênero / subgênero da estória: por exemplo, livros de terror podem pedir um nome mais assustador, com sonoridade mais forte. Livros de fantasia permitem a criação de nomes e até mesmo um novo idioma, como no caso dos livros de J.R.R. Tolkien;
- Origem e estrutura familiar desse personagem: trata-se de uma família brasileira, francesa, inglesa ou até mesmo extraterrestre? O personagem é filho mais velho, desprezado, ou um filho mais novo e preferido?
- Idade e período da estória: existem nomes populares em determinadas épocas e em desuso em outras. Leve isso em consideração antes de fechar o nome dos personagens do seu livro;
- Tipo de personagem: protagonista e antagonista, por exemplo, exercem papéis diferentes na estória, na verdade, opostos. É interessante que o nome reflita essa relação com o papel que cada um exerce na narrativa.
Como criar nomes de personagens: aprendendo com os grandes mestres da ficção e do entretenimento
Agora que você já sabe o básico a considerar ao criar nomes para personagens, vamos mostrar como grandes escritores fizeram isso ao longo de sua carreira.
Por exemplo, Stan Lee, criador da maioria dos heróis do universo Marvel, usava uma regra básica dos escritores pop:
“Se você quer que seu personagem seja marcante, comece por um nome fácil de lembrar”.
Quando questionado a respeito da origem dos nomes que criara, como Peter Parker, Bruce Banner e Reed Richards, Stan dizia que escrevia muito e precisava de nomes fáceis de ser lembrados.
Para isso, um recurso linguístico que o autor de histórias em quadrinhos usava era a aliteração. Ou seja, a repetição de fonemas.
Assim, Stan tentava sempre utilizar as mesmas iniciais em nomes e sobrenomes. Isso ajudava tanto o escritor quanto o público a memorizar o novo nome criado.
Então, a regra de ouro de como criar nomes para personagens é: mantenha-o simples e coerente com o ambiente da sua estória.
Familiaridade e verossimilhança
Outro detalhe que podemos destacar da regra usada por Stan Lee é a familiaridade dos nomes para o público-alvo.
Só para ilustrar, nesta época, a Marvel queria criar estórias mais próximas da audiência. Além de personagens humanizados em cenários reais e conhecidos pelos leitores.
Sendo assim, os heróis permeavam locais conhecidos de Nova York e falavam de assuntos políticos e socioeconômicos da época.
Desse modo, faz sentido para o leitor americano encontrar um personagem chamado Peter Parker.
Além disso, é fundamental que o nome também possua verossimilhança. Ou seja, soe verdadeiro dentro dessa realidade.
Autenticidade e coerência
Provavelmente, ao pensar em como criar nomes para personagens do seu livro, você deseje trazer à luz algo autêntico.
Então, pesquise por referências no gênero literário em que você está trabalhando. Primeiro, para ter um referencial, mas também para evitar repetições.
Nesse sentido, reflita ainda sobre a mensagem que você deseja transmitir com este livro e com estes personagens. Imprima nos nomes deles a sua visão de mundo. E também o próprio ponto de vista de cada um dos personagens.
Dessa maneira, as chances de ser criativo e também autêntico são maiores. Pois, só você tem esta percepção e apenas os seus personagens tem seus respectivos pontos de vistas.
Assim, procure o significado de cada nome e relacione com cada um dos aspectos citados até aqui. Lembrando sempre de buscar coerência linguística com o mundo, o período histórico e toda a ambientação do seu livro.
Linguística
Quando falamos em como criar nomes para personagens, é interessante também analisarmos sob o viés da linguística.
Nesse sentido, vale estudar o processo de formação de palavras e as unidades que as compõem.
Dessa maneira, é possível criar nomes novos ou até mesmo fazer o uso mais assertivo de determinada palavra para o nome do seu personagem.
Logo, apenas como introdução ao tema, saiba que as palavras são formadas por unidades menores, cada uma delas dotadas de significado específico. Essas unidades são chamadas de Morfemas, que se classificam como:
- Radical: morfema que carrega o significado básico da palavra;
- Desinências: que são somadas ao radical para indicar qual o gênero, número e aspecto verbal da palavra. Por isso, são divididas em desinências nominais e desinências verbais;
- Vogal temática: que vem imediatamente após o radical e “prepara-o” para receber as desinências. Também indica a conjugação a que o verbo pertence;
- Afixos: elementos que servem para formar novas palavras. Podem ser divididos em prefixos (quando acrescentados antes do radical), sufixos (quando acrescentados depois do radical).
Por exemplo, vemos a utilização de morfemas para o nome do protagonista do livro “O Triste Fim de Policarpo Quaresma”, do autor pré-modernista Lima Barreto.
A saber, “Poli” significa muito, enquanto “carpo”, “sofrimento” ou “dor”. Por sua vez, o sobrenome “Quaresma” tem relação ao período de 40 dias de penitências e resguardo que acontece após o Carnaval, na tradição Católica. Então, o personagem já carrega em seu nome a tragédia que o acomete durante a trama.
Trocadilhos e jogos de palavras
Novamente, o artifício e trocadilho de palavras são mais facilmente adotados pelos estudiosos da língua.
Quem fazia isso muito bem era J. R. R Tolkien. Por exemplo, “Smaug”, o dragão vilão relatado em “O Hobbit” tem suas origens no alemão antigo e pode significar “deslizar em um buraco” ou “verme penetrante”.
Em segundo lugar, também de autoria de Tolkien, vemos a formação do nome “Smeagol”, derivado do inglês antigo (“smygel”) que quer dizer “toca, local no qual se escorrega”.
Então, se você é um apaixonado por gramática e linguística, pense em usar a origem dos vocábulos para fazer um trocadilho ou um jogo de palavras interessante com o nome dos seus personagens.
Empréstimos estrangeiros
Como mencionamos anteriormente, escritores famosos, como Tolkien, usaram empréstimos de outras línguas para criar trocadilhos e jogos de palavras para criar nomes de personagens.
Além de Tolkien, ainda podemos citar a renomada escritora J.K. Rowling. O vilão da sua bem-sucedida saga juvenil, Harry Potter, tem seu nome originado no francês: “vol-de-mort”, que literalmente significa “voo da morte” ou “ladrão da morte”.
Uma vez que o vilão assassinou os pais do protagonista e está sempre colocando sua vida e de seus amigos em risco, o nome faz sentido ao papel do antagonista na trama.
Porém, vale ressaltar aqui a relevância do empréstimo para a criação do nome do seu personagem. No caso, Rowling é formada no que conhecemos no Brasil como Letras, sendo fluente em francês. Daí, podemos entender sua facilidade em criar nomes neste idioma e até mesmo em latim, como no caso dos feitiços presentes na série.
Mas, como os franceses lidam com o nome do antagonista? Eles ouvem literalmente “voo da morte”, será que isso soa estranho para o ouvido francês?
Enfim, além disso, analise o idioma do empréstimo. No caso de Tolkien, observamos um empréstimo linguístico mais interessante, uma vez que o alemão é próximo do inglês (sua língua materna) e ele usa em ambos os casos variações antigas do idioma.
Desse modo, para aproveitar essa ideia de como criar nomes para personagens, na língua portuguesa, analise morfemas e expressões do latim e do grego, por exemplo. Pois, apresentamos em nosso idioma influência tanto de um quanto de outro. Logo, a familiaridade tenderá a ser maior.
Dica de leitura complementar: 3 filmes sobre escritores para inspirar sua carreira.
Ideias de nomes para personagens de livros
Até aqui, já mencionamos alguma formas de criar nomes para personagens de livros. Caso busque um domínio da língua, você pode estudar um processo de formação de palavras e criar seu próprio nome. Ou ainda, criá-lo a partir de empréstimos estrangeiros ou trocadilhos linguísticos.
Agora, vamos mostrar mais alguns exemplos que podem servir de ideias para a sua criação.
Em “Conto para você”, uma antologia de 9 contos inéditos escritos por Dani Ferreira, a autora adota palavras com origens no latim para criar os nomes de personagens de algumas das estórias.
Por exemplo, “Avarus”, um personagem “avarento”, cujo significado também poderia ser “arrogante”. Neste mesmo conto, a autora nomeia o cão de Avarus de “Barkamicum”, usando “Bark”, latido, em inglês + “amicum”, amigo, em latim. Assim, como resultado, o nome do companheiro canino carrega o significado “latido amigo”. Bem conveniente para a estória.
Outra ideia que pode servir como inspiração é o nome do protagonista de “O Ladrão de Sonhos”, também de autoria de Dani Ferreira. O personagem é chamado “Grenat”, que é a tonalidade da cor de seus cabelos. A mãe do protagonista era uma renomada artista plástica e a trajetória do garoto está muito relacionada ao seu afeto pela mãe. Assim, o cabelo se torna um lembrete constante da pessoa que ele mais amava.
Dentro dessa mesma narrativa, outro personagem ganhou um nome mais corriqueiro, porém dotado de significado. O mentor artístico da mãe de Grenat, Dener Bauer, cujo primeiro nome significa “curioso e interessado” e o sobrenome é referente à pintura alemã Bauernmalerei, ou apenas Bauer.
Afinal, o personagem é artista plástico, pintor e descendente de alemão. Logo, a combinação traz em seu nome um pouco de sua caracterização.
Possibilidades pessoais do autor
Por outro lado, Dani Ferreira também coloca nomes de personagens em homenagem a amigos e familiares. Por exemplo, “Zana”, personagem da série Derek Dustin e As Crônicas do Rei foi uma grande amiga e mentora da autora.
Para o sobrenome da personagem, Dani usou novamente empréstimos do latim: “Belcanto”, que significa “canto bonito”, pois a amiga era regente musical e cantora.
A personagem também atua com música na ficção criada pela escritora brasileira. Desse modo, está apontando uma das habilidades e características dela.
Quais seriam os passos de como criar um nome para um personagem
- Em primeiro lugar, analise o gênero / subgênero literário do seu livro;
- Em seguida, observe todo o contexto do personagem: sua estória pregressa, idade, gênero, o período histórico dessa estória, o mundo onde este personagem vive, seu papel na trama, origem e estrutura familiar e etc.;
- Pesquise os significados de nomes corriqueiros. Por exemplo, Anna (mãe do protagonista Derek, de Dani Ferreira), significa “cheia de graça”, “graciosa” ou “que tem compaixão”, que são características da personagem;
- Mantenha o nome simples e fácil de ser lembrado. A aliteração é um ótimo recurso para esta finalidade. Por exemplo, Bilbo Bolseiro, de Tolkien;
- Caso tenha domínio mais profundo em linguística, crie nomes a partir de novas formações de palavras, trocadilhos ou jogos de palavras;
- Pesquise se o nome já existe em outras estórias;
- Apresente o nome a amigos e pergunte como está a sonoridade;
- Analise se o nome está coerente com a estória e o propósito do personagem na narrativa;
- Documente e anote todo o processo e pronto!
Portanto, como você viu em vários exemplos de como criar nomes para personagens, isso requer planejamento — fundamental entre os passos de como escrever um livro.
Então, dedique um tempo especial em “batizar” seus personagens a fim de que eles carreguem um pouco do seu caráter e reflitam parte da trajetória que terão durante o desenvolvimento da escrita.
Se você gostou deste post, compartilhe com seus colegas escritores e conte o que você aprendeu sobre como criar nomes para personagens de livros de ficção!
Aprofunde seus conhecimentos sobre criação de personagens!
Conheça o nosso Mini Curso Como Criar Personagens Para Livros e aprenda a desenvolver personagens literários identificáveis, envolventes e memoráveis.